En ELDKVARN i uka
Uke 14-2003:

Söndagkväll, du är klädd i svart
Du är alltid på väg, jag vet inte vart.
Solen i väster faller ner röd
Du har lämnat mig här mellan liv och död.
Bort över himlen flyger ditt plan
Kärleken har lämnat stan.

Av allt jag gjort är kärleken störst
Kalla det feber, kalla det törst
Allt som vi hade, jag vill ha det jämnt
Men var jag än går är det stängt
Det är svårt att va utan, när man blivit van
Kärleken har lämnat stan.

Det er en temmelig deprimerende tittel på denne sangen; "Kärleken har lämnat stan". Sangen handler tydeligvis om et slags "weekend-forhold" der ukedagene tilbringes i ensomhet. Søndagskveldene med avskjed er tunger å bære. Det spesielle i denne sangen er imidlertid ikke beretningen om savn og avskjed, men de mange innskutte vitnesbyrdene om Pluras egen filosofi om kjærligheten og kjærlighetens krav.

I første vers synger han til du-personen i sangen: "Du är alltid på väg, jag vet inte vart...". Dette er et godt og kjent uttrykk hos Plura; vi finner en variant av det i mega-klassikeren Kärlekens tunga fra 1988: "Nu sitter du som en fjäril i natten och pratar som vi gjorde förr./ Allt det där om att va på väg nånstans, när man är tillbaks där allt började...." Her har vi Plura i kjent stil, en mann som innrømmer at kvinners form for målsetting i et forhold ikke alltid er like lett å bli klok på.

Selv erklærer han i andre vers at han ser på kjærligheten som det største han har gjort. I seg selv er dette en vakker og lyrisk måte å bruke ordet kjærligheten på i en tøyning av grammatikken: Kärleken representerer en handling i setningen! Han innrømmer også at dette er en "...feber, kalla det törst..." Vi gjenkjenner Plura her også, fra sanger som Den som älskar måste lämna allt og Mitt hjärta tillhör dig.

Det interessante med denne teksten er at den, i likhet med de andre sangene på albumet "Brott lönar sig alltid", er tidligere innspilt med en annen artist. Skuespilleren Samuel Fröler tolket sangen på sin debutplate, der forøvrig Tony Thorén gjorde en fabelaktig jobb som produsent. I denne teksten, "Kärleken har lämnat stan", finner vi til dels betydelige avvik mellom Frölers originalversjon og Eldkvarns egen versjon på den nyeste plata. Når Fröler synger andre vers, innledes det slik: "Hjälp mig, hjälp mig, jag är så svag/hjälp mig genom nästa dag..." Dette er helt opplagt ikke skrevet for Plura selv om det er skrevet av ham! Han kan ikke framstå som en mann som er hjelpeløs i forhold til kjærligheten! Derfor må Plura ha foretatt en ettertrykkelig oppdatering av denne teksten før Eldkvarn spilte den i sin egen versjon. Vi vet dermed at dette er i samsvar med Pluras manifest: "Av allt jag gjort är kärleken störst...."

Askim, 30.03.03
Vennlig hilsen
Elin og Vidar Olaussen