En ELDKVARN i uka
Uke 11-2003:

Tittel: Kaviar från paradiset Fra album: "Totta 2" (1996) med Totta Näslund
Tekst: Plura Jonsson Musikk: Plura Jonsson
Annen informasjon: Sangen er skrevet til Totta Näslund og er ikke innspilt med Eldkvarn.

En del jobbar från nio till fem
andra ligger helst på en strand.
En del lever för hus och hem
andra sätter världen i brand.
När en hök[?] fått kol på motorn,
lämnar han sin korg.
Vem kan tänka på morgonda'n
när man har hjärtat fullt av sorg?

Kaviar från paradiset brinner i mitt blod.
Kaviar från paradiset, det underbara ord.
Kaviar från paradiset, silver och citron.
Min biljett till himmelriket, jag älskar dessa kort.

Solen går upp, solen går ned,
inget säljer bättre än frans.
Vad gör jag här på en regnig gata
i en trasig ambulans?
Blås ett hjärta för sista gången,
gör ditt sista val.
Innan döden tar mått på uniformen
är det en sak jag vill ha.

Kaviar från paradiset brinner i mitt blod.
Kaviar från paradiset, det underbara ord.
Kaviar från paradiset, silver och citron.
Min biljett till himmelriket, jag älskar dessa kort.

Under den sjungande månen
vid slutet av vägen
följer jag trummorna
till botten av världen.
Händerna i fickorna
på bästa kostymen
jag reser i första klass
bara en sak styr mig.

Kaviar från paradiset brinner i mitt blod.
Kaviar från paradiset, det underbara ord.
Kaviar från paradiset, silver och citron.
Min biljett till himmelriket, jag älskar dessa kor[?].

Det er med en spesiell glede og en betydelig sans for spissfindigheter at vi presenterer Kaviar från paradiset, en Plura-sang som ikke er innspilt med Eldkvarn. Vi kan love at det slett ikke er siste gang i år at En ELDKVARN i uka byr på en slik sjeldenhet. Lenge gikk det rykter om at denne sangen ville komme med på Eldkvarns nyeste plate, Brott lönar sig alltid, men etterhvert viste det seg at den ble lagt til side denne gangen. Kanskje kan vi likevel gjette på at Eldkvarn har sangen liggende på et passivt live-repertoar?!?!?!

La oss først si et par ord om CDen hvor sangen er innspilt. Den består av 19 spor der Totta Näslund framfører en sangsyklus om en av samfunnets tapere, Johnny Guppet. De fleste tekstene er skrevet av Dan Hylander, men vi finner Mikael Wiehe-klassikeren Ride Johnny, Ride blant sangene samt Pluras Mil efter mil og altså Kaviar från paradiset. Diktfiguren Johnny Guppet er en melankoliker og en person forfulgt av mislykkethet; kanskje har flere av tekstene en viss analogi til Totta Näslund selv, men denne Johnny kan på ingen måte ses som et bilde på sangeren Totta. Vi kommer tilbake til dette i forbindelse med Mil efter mil i uke 32!

I Kaviar från paradiset møter vi en ensom mann som gir uttrykk for å være fylt av sorg. Samtidig ønsker han seg det beste, det mest eksotiske og luksuriøse i tilværelsen - ja, det kan til og med virke som om han mener seg i stand til å levere paradisisk kaviar til sine nærmeste. Vi får inntrykk av at han ikke bare ønsker å være omgitt av luksus, men at han selv mener å kunne bidra med et og annet i den retning. Samtidig klarer han ikke å levere fordi han har "hjärtat fullt av sorg".

Jeg-personen i denne sangen framstår som en forfengelig og litt oppblåst fyr, viklet inn i sine egne fantasier om seg selv og drømmer om hva livet skulle vært, men i realiteten ødelagt av mislykkethet, flukt, ensomhet, avvisning og kanskje rusmisbruk. Kaviar från paradiset er en stor og dyp tekst om en taper, og den føyer seg naturlig inn i rekken av de lett ironiske og svært finstemte balladene om Tottas Johnny Guppet.

Askim, 23.02.03
Vennlig hilsen
Elin og Vidar Olaussen

Tilbake til oversikten over En ELDKVARN i uka

Tilbake til hovedsiden for eldkvarn.no