En ELDKVARN i uka
Uke 34-2003:

jimmy tog båten till månen, han rodde bort i september
han samla märken på armen, som souvenirer från andra länder
det kom ett vykort en dag, från en mynttoalett
där han tjänade sin drottning, i sitt anletes svett
jimmy tog båten

vi jagade månen den sommaren, vi var alltid på vift
med metspöt i handen, eller en flaska gift
en natt när vi möttes i parken, såg jag att nåt va fel
han sa: Jag har hissat för mycket segel, nu syns vi aldrig mer
jimmy tog båten

Jimmy er et navn som vi kjenner igjen fra "Tag min hand" ("Jimmy och jazzgossen...."). Om det er samme person vi hører om her, vet vi ikke, og det spiller heller ingen rolle. Historien om den Jimmy som skisseres i denne sangen fra "Karusellkvällar", forteller mer enn nok om en tragisk skjebne.

Ovenfor har vi valgt ut bare de to første versene. Rent litteraturteknisk ser vi at Plura her benytter såkalt retardert eksposisjon ettersom teksten starter med at Jimmy på et vis forsvinner i september, mens de neste versene gir bakgrunn og forhistorie.

Jimmy var altså en god venn av jeg-personen i teksten. Sammen dro de ofte av gårde enten med fiskestang eller en flaske, inntil Jimmy en natt hadde fått noe nytt over seg. Her begynner egentlig historien, og det er her teksten er så full av symbolspråk at vi undrer oss over hva som faktisk skjedde med denne Jimmy.

Mye tyder på at han dro til sjøs. Alt snakket om å heise seil og å ro bort tyder på at vi kan regne med at han tok sjøveien. Samtidig var målet å dra til månen, noe som trolig henspiller på virkeliggjøring av drømmer og det fjerneste av det fjerne. Jimmy hadde ikke til hensikt å komme tilbake, og ifølge teksten gjorde han heller ikke det, men han sendte en gang et prospektkort. Det som var av informasjon på kortet, virket ikke særlig attraktivt. Kanskje var det ikke så lukrativt å dra ut; kanskje var det ikke så lett å få en god jobb og tjene seg rik, eller kanskje Jimmy havnet i fengsel. Vi vet ikke helt hvordan vi skal tolke informasjonen fra prospektkortet, men det var helt tydelig ikke månen han kom til.

Vi oppfatter sangen som et sårt minne over en venn som fulgte sine drømmer uten å nå dem. Symbolbruken i teksten er så omfattende at vi avholder oss fra videre tolkning, men sangen står for egen regning som en respektfull hyllest til en som ville noe han ikke oppnådde. Drømmen hans levde videre hos dem han forlot, om enn i en noe mindre glansfull utgave:

jag tycker månen är en vacker dröm, och jag är nog inte den förste
men när jimmy varit där ett tag, lyste den så blek den hösten

Askim, 17.08.03
Vennlig hilsen
Elin og Vidar Olaussen