Mars 2004

Totta Näslund (1945-2005)


(Foto: www.nationalteatern.nu)

Gå direkte til Nyheter.

- - -

Søndag 19. juni 2005 fikk vi nyheten om at Torsten "Totta" Näslund samme morgen døde etter lengre tids sykdom. Han satte dype spor etter seg i svensk blues- og visesang. 

Torsdag 30. juni 2005 ble Totta stedt til hvile i en grensesprengende og verdig seremoni i Annedalskyrkan i Göteborg. Ca 1000 mennesker overvar sørgestunden, og svært mange av dem var Tottas samarbeidspartnere gjennom musikk og scenearbeid. Det ble framført en rekke vakre musikkstykker under seremonien. Etter en instrumental innledning med "Air" av J. S. Bach framførte Ola Bjurman Dylan-låta "Ring Them Bells". Evert Taubes "Nocturne" ble framført på solo saxofon av Wojtec Goral, og et ungdommelig mannskor framførte en a cappella-komposisjon fra Georgia. 

Presten som ledet minnestunden, Per Hammarström, kjente godt til Totta og la mange personlige uttrykk inn i avskjedsmessen. Han tente tre lys på alteret: Ett for alle som har fulgt Totta fra publikumssiden gjennom hans artistkarriere, ett for Tottas familie, venner og artistkolleger, og ett for Totta selv, som i alle år utstrålte humor og varme. Lystenningen ble avrundet med Charlie Mingus' klassiker "Goodbye Port Pie Hat", og alle satt med høytidsstemte sinn foran selve avskjedsstunden i seremonien, der alle som ønsket det, kunne gå fram og hilse kisten og legge ned en blomsterhilsen.

To velvalgte salmer ble sunget under høytidsstunden: "Den blomstertid nu kommer" - en salme som svensker forbinder med skolesavslutning, juni måned og overgang fra plikt til frihet; og det ble sunget første og siste vers av "Deilig er jorden".

Som musikalsk avdeling til slutt framførte Mats Ronander sangen "Man av sten" samt "Kärleken kommer, kärleken går" i duett med Sanne Salomonsen, som sang denne sangen sammen med Totta på plata "Totta 4: Duetterna". Nationalteatern-medlem Ulf Dageby framførte "En stund på jorden" og deretter sang Robert Sohlberg "Litanie des saints". Helt til slutt ble Tottas kiste båret ut av kirken av seks menn med Nationalteaterns bassist Nikke Ström forrest. Samtidig svingte hele menigheten med i Mikael Westmans tolkning av "Let the Good Times Roll". Mange av musikerne fra Tottas soloplater spilte til sangene; bl.a. Bengan Blomgren, Johan Lindström og Niklas Medin. Totta fikk definitivt en helhjertet, varm, fargerik og artistisk avskjedsstund med venner, bekjente og tilhengere.

Les også om minnestunden i Expressen og i Göteborgs-Posten.

totta3.jpg (28577 bytes) 
Totta Näslund (Foto fra www.expressen.se)

Opplysningene nedenfor, som i hovedsak ble samlet her på eldkvarn.no i mars 2004, er som en historisk oppsummering av et musikerliv i særklasse.

Torsten "Totta" Näslund (f. 1945) er en særpreget sanger med et stort talent for å synge blues, roots og ballader på svensk og engelsk. Han er født i Örnsköldsvik, men bor nå i Göteborg, hvis han da ikke tilbringer vinteren i Mexico. Han har vært vokalist i det legendariske rockbandet Nationalteatern, han har hatt eget bluesband, og siden 1995 har han hatt en egen solokarriere. Det er denne vi konsentrerer oss om her på eldkvarn.no. 

På coveret til Tottas første solo-CD, "Totta." fra 1995 leser vi følgende i avslutningen på introduksjonsteksten av Ragnar Strömberg: "Som Cornelis, som Otis Redding och som den där blå blådåren från Ö-vik som lufsade in på Mosters i Haga för ett drygt kvartssekel sen, slog sig ner mittemot mig, beställde in fika, satte på jukeboxen och sjöng röven av Rod Stewart. Så plirade han över kanten på kaffekoppen och sa: "Torsten"."

(Foto: www.nationalteatern.nu)

 Tilknytning til Eldkvarn
  • Plura har skrevet fire sanger som Totta har sunget inn på sine solo-plater: "Mil efter mil" og "Kaviar från paradiset" på plata "Totta 2: Mitt liv är nu" (1996) og "Johanna och den blå ambulansen" og "En lång väg till ingenting" på plata "Totta 6: Bortom månen och mars" (2002).
  • Totta sang "Bröllop i Bolivia" på hylningsplata "Plura 50".
  • Deltok i tillegg til Eldkvarn på samlingene "Den flygande holländaren" (til Cornelis Vreeswijk) (1988), "Taube" (1990), og på Georg Riedels samling "Barn på nytt" (2003) med sanger av Astrid Lindgren.
  • I sangen "Mil efter mil" som han innspilte i 1996, heter det: "Gud gjorde världen första dagen i april."  Eldkvarn spilte inn låta på CDen "Brott lönar sig alltid" i 2002, og i den forbindelse sa Plura at han først i ettertid fikk vite at Totta er født nettopp på 1. april, et utrolig sammentreff...

totta.jpg (110192 bytes)
(Foto: www.eldkvarn.no)

 Plateutgivelser (solo):
  • "Totta." (1995) Spesialskrevne sanger, de fleste av Dan Hylander.
  • "Totta 2: Mitt liv är nu" (1996) Et epos i mange sanger om personen Johnny Guppet , de fleste av Dan Hylander, men også noen av Plura, Mikael Wiehe og Magnus Johansson.
  • "Totta 3: En dåre som jag" (1999) 
  • "Totta 4: Duetterna" (2001) En rekke vakre duetter med kvinnelige artister, bl.a. Sharon Dyall, Marie Fredriksson, Sara Isaksson, Josefin Nilsson, Louise Hoffsten, Kajsa Grytt og Sanne Salomonsen (i en spesialskreven låt av Mats Ronander). Låtene er skrevet av Mauro Scocco, Ulf Lundell, Mikael Wiehe, Peter LeMarc, Mats Ronander och Dan Hylander.
  • "Totta 5: Turnén" (2002) Live-CD med noen av sangene fra de tidligere solo-platene samt en rekke kjente, amerikanske country- og roots-låter.
  • "Totta 6: Bortom månen och mars" (2002) Stemningsfulle sanger av Plura, Peter LeMarc, Mauro Scocco m.fl.
  • "Totta 7: Soul! På drift" (2004) Kritikerrost plate med 6 sanger av Mauro Scocco, 3 av Plura, 1 av Tomas Andersson Wij m.fl. Pugh Rogefeldt medvirker på en av sangene. Produsert av Tottas gitarist Johan 
  • Lindström."Totta 8: Greatest Hits".

Se også under Nyheter nedenfor!

tottaogband.jpg (140581 bytes)
(Foto: www.eldkvarn.no)

Annen info

Totta skriver ikke sine egne låter. Til gjengjeld har han kontakt med de beste låtskriverne i Sverige, og han har en egen evne til å tolke andres tekster på sin spesielle måte. 

Som fast band på soloplatene har han hatt med seg Johan Lindström og Bengan Blomgren på gitar, Peter Korhonen (NB! fra bandet Gloria!) på trommer og Niklas Medin på bass. Han har også hatt med seg Eldkvarns gamle venn Jesper Lindberg på banjo og steel og Sara Isaksson på kor.

 

tottasmusikenshus2.jpg (36678 bytes)

(Foto: Vanja Fridhammar, www.fridhammar.com)

 Nyheter

Les Per Bjurmans entusiastiske omtale av plata "Totta 7: Soul! På drift" i Aftonbladet!

Totta deltok i programmet Go'kväll på SVT2 fredag 26. november 2004. Der framførte han et par av låtene fra "Totta 7" og fortalte at han samme helg skulle opptre sammen med Tomas Andersson Wij på Pusterviksteatern i Göterborg.

Tekstene til Mauro Scoccos sanger på "Totta 7", 6 sanger i alt, ligger nå ute på www.mauroscocco.se. 

I månedene før han døde, jobbet Totta sammen med Mikael Wiehe med å spille inn sanger av Bob Dylan i Wiehes svenske oversettelse. Arbeidet med musikken ble fullført etter Tottas død, og han rakk å delta i tilstrekkelig mange sanger til at dette ble en duettplate. "Dylan" heter den og utkom våren 2006.

En hel rekke kjente artister har innspilt en minneplate til Totta, "Bra dagar". Plata ble utgitt 27. september 2006. Plata er vel verd å eie, men det spørs om ikke Totta selv var den som best kunne tolke disse sangene... Selv er Totta med på plata med 3-4 uutgitte innspillinger.

tottaogband.jpg (140581 bytes)

(Foto: www.eldkvarn.no)

 Les mer:

Nationalteatern.nu.

Særdeles grundig historisk gjennomgang av Tottas Bluesband.

Avisomtale av plata "Totta 4: Duetterna".

Konsertomtale i GP fra juni 2003.

 

(Foto: www.gillestugan.se)

totta2.jpg (137131 bytes)

Totta på Gillestugan i Göteborg februar 2003. Medmusikere: Bengt "Bengan" Blomgren og Johan Lindström. 
(Foto: www.eldkvarn.no)

 "Jag står här framför spegeln och undrar vem jag är, det är alltid nåt som fattas, mitt hjärta eller själ. Jag lämnade min hemstad nyårsnatten '67, en vinternatt i Norrland tog jag tåget söderut. Söderut, långt bort och söderut./Mil efter mil, längre och längre bort. Jag reste med mitt hjärta söderut och längre bort./Jag har sjungit för dom rika, jag har sjungit för dom små, jag sjöng på alla fyra när jag inte kunde stå. Jag älskade de fula och jag föll med de vackra. Jag rör mej som en orm, långsamt och sakta. Söderut, långt bort och söderut./Mil efter mil, längre och längre bort. Jag spelade mitt hjärta söderut och längre bort./Taket föll in här i huset. Mänskor är tåg som har gått. Jag är på andra sidan ljuset. Borta, långt bort och längre, längre bort. Nu står jag här på scenen med cigaretten i min hand. Jag är långt ut i mörkret, på väg till ett annat land. Det finns ingenting att säga, ingenting att lägga till. Gud gjorde världen första dagen i april. Söderut, långt bort och söderut./Mil efter mil, längre och längre bort. Djävulen har mitt hjärta, söderut och längre bort."
(Pluras tekst "Mil efter mil", gjengitt i coveret til "Totta 5: Turnen")

Tilbake til hovedsiden  Tilbake til portalen for Eldkvarns kontakter